See prestezza on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"prestezza",
"prestezza#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "it:prestezza<lit:quickness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"prestezza\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"prestezza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"prestezza\">\nBorrowed from Italian prestezza (literally “quickness”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "it:prestezza<lit:quickness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nItalian presto\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nItalian -ezza\nItalian prestezzabor.\nEnglish prestezza\nBorrowed from Italian prestezza (literally “quickness”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian prestezza (literally “quickness”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "prestezza (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Painting",
"orig": "en:Painting",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "2026 June 30, Spencer Kornhaber, “What AI Will Do to Art”, in Jeffrey Goldberg, editor, The Atlantic, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 Jul 2026:",
"text": "The creator of much of the artwork, Tintoretto, pioneered the prestezza technique of using rapid brushstrokes and blurred backgrounds—which allowed his workshop to turn out paintings on commission with unheard-of speed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A painting technique which uses a series of fast brushstrokes to create the impression of faces and objects, rather than working out their details."
],
"id": "en-prestezza-en-noun-TN~MOGVA",
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"brushstroke",
"brushstroke"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) A painting technique which uses a series of fast brushstrokes to create the impression of faces and objects, rather than working out their details."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "prestezza"
}
{
"etymology_links": [
[
"presto",
"presto#Italian"
],
[
"-ezza",
"-ezza#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "presto",
"4": "-ezza"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ezza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"prestezza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"prestezza\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "presto",
"3": "ezza"
},
"expansion": "presto + -ezza",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "presto",
"4": "-ezza"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From presto + -ezza.",
"forms": [
{
"form": "prestezze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prestezza f (plural prestezze)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧stéz‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre‧stéz‧za"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ezza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
54
]
],
"english": "They descended upon them with such force and quickness that those wretched ones ran for their lives",
"ref": "1653, Daniello Bartoli, “Libro primo [First book]”, in L'Asia [Asia] (Dell'istoria della Compagnia di Gesù), volume 1, Ignazio de' Lazzeri, Singolar carità di S. Francesco Saverio verso i cristiani della pescheria infettati da' badagi, page 70:",
"text": "calarono loro ſopra con tanto impeto, e preſtezza, che i miſeri […] cercarono ſcampo alla vita",
"translation": "They descended upon them with such force and quickness that those wretched ones ran for their lives",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quickness"
],
"id": "en-prestezza-it-noun-4FC9ZD97",
"links": [
[
"quickness",
"quickness"
]
],
"related": [
{
"word": "presto"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prontezza"
},
{
"word": "rapidità"
},
{
"word": "sveltezza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/presˈtet.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ettsa"
}
],
"word": "prestezza"
}
{
"etymology_links": [
[
"prestezza",
"prestezza#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "it:prestezza<lit:quickness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"prestezza\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"prestezza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"prestezza\">\nBorrowed from Italian prestezza (literally “quickness”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "it:prestezza<lit:quickness>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nItalian presto\nProto-Indo-European *-(i)yós\nProto-Italic *-ijos\nProto-Italic *-ios\nOld Latin -ios\nLatin -ius\nLatin -ia\nLatin -itia\nItalian -ezza\nItalian prestezzabor.\nEnglish prestezza\nBorrowed from Italian prestezza (literally “quickness”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian prestezza (literally “quickness”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "prestezza (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Old Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Proto-Italic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"en:Painting"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
71
]
],
"ref": "2026 June 30, Spencer Kornhaber, “What AI Will Do to Art”, in Jeffrey Goldberg, editor, The Atlantic, Washington, D.C.: The Atlantic Monthly Group, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 11 Jul 2026:",
"text": "The creator of much of the artwork, Tintoretto, pioneered the prestezza technique of using rapid brushstrokes and blurred backgrounds—which allowed his workshop to turn out paintings on commission with unheard-of speed.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A painting technique which uses a series of fast brushstrokes to create the impression of faces and objects, rather than working out their details."
],
"links": [
[
"painting",
"painting#Noun"
],
[
"brushstroke",
"brushstroke"
]
],
"qualifier": "painting",
"raw_glosses": [
"(painting) A painting technique which uses a series of fast brushstrokes to create the impression of faces and objects, rather than working out their details."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "prestezza"
}
{
"etymology_links": [
[
"presto",
"presto#Italian"
],
[
"-ezza",
"-ezza#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "presto",
"4": "-ezza"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-itia\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ezza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"prestezza\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"prestezza\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "presto",
"3": "ezza"
},
"expansion": "presto + -ezza",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":af",
"3": "presto",
"4": "-ezza"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From presto + -ezza.",
"forms": [
{
"form": "prestezze",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "prestezza f (plural prestezze)",
"name": "it-noun"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "rare"
},
"expansion": "(rare)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"pre‧stéz‧za"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre‧stéz‧za"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "presto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries referencing missing etymons",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian rare terms",
"Italian terms suffixed with -ezza",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ettsa",
"Rhymes:Italian/ettsa/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
54
]
],
"english": "They descended upon them with such force and quickness that those wretched ones ran for their lives",
"ref": "1653, Daniello Bartoli, “Libro primo [First book]”, in L'Asia [Asia] (Dell'istoria della Compagnia di Gesù), volume 1, Ignazio de' Lazzeri, Singolar carità di S. Francesco Saverio verso i cristiani della pescheria infettati da' badagi, page 70:",
"text": "calarono loro ſopra con tanto impeto, e preſtezza, che i miſeri […] cercarono ſcampo alla vita",
"translation": "They descended upon them with such force and quickness that those wretched ones ran for their lives",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quickness"
],
"links": [
[
"quickness",
"quickness"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "prontezza"
},
{
"word": "rapidità"
},
{
"word": "sveltezza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/presˈtet.t͡sa/"
},
{
"rhymes": "-ettsa"
}
],
"word": "prestezza"
}
Download raw JSONL data for prestezza meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.